Cara Mengelola Subtitle Untuk Video Amazon Prime [Semua Perangkat Utama]

Tautan Perangkat

• Android
• iPhone
• Mac
• Roku
• TV pintar
• Perangkat Hilang?

Video Amazon Prime membutuhkan sedikit pengenalan; itu salah satu platform streaming paling populer dan serbaguna. Mengingat popularitasnya, mengetahui cara mengelola subtitle dalam Amazon Prime Video bisa menjadi hal yang berguna untuk diketahui.

Artikel ini membahas cara mengaktifkan dan menonaktifkan subtitle Amazon Prime Video untuk Firestick, Roku, smart TV, dan lainnya. Di luar panduan cepat, ada bagian FAQ untuk membantu Anda mengubah tampilan subtitle, dan ada juga beberapa tip pemecahan masalah jika Anda mengalami masalah.

Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitle Video Amazon Prime dari Perangkat Firestick

Sebelum memutar konten, Anda harus memilih bahasa yang diinginkan.

1. Sambil menonton acara pilihan Anda, tekan tombol 3 garis horizontal pada remote Fire TV Stick Anda.
   
   
2. Selanjutnya, tekan tombol atas dan pilih Subtitles .
   
   
3. Kemudian, pilih Subtitle lagi.
   
   
4. Sekarang, pilih subtitle pilihan Anda.
   
   

Setiap kali Anda melakukan streaming video, ikon CC yang disebutkan sebelumnya muncul di menu pemutaran. Gunakan remote Anda untuk menavigasi ke ikon dan memilihnya. Tindakan ini langsung mengaktifkan subtitle hanya untuk video itu, dan jika Anda ingin mematikannya, ulangi prosesnya.

Cara Mengaktifkan/Menonaktifkan Subtitel Video Amazon Prime dari Konsol Xbox atau PlayStation

Jika Anda mengakses Amazon Prime Video melalui konsol game , langkah-langkah untuk mengaktifkan/menonaktifkan subtitle sama seperti yang dijelaskan untuk Fire TV Stick. Namun alih-alih menggunakan remote control, Anda dapat menggunakan tombol dan rocker navigasi pada joystick atau pengontrol konsol.

Cara Menghidupkan/Mematikan Subtitel Video Amazon Prime dari Perangkat Roku

Jumlah fitur yang dapat Anda akses bergantung pada perangkat yang Anda gunakan. Roku tidak mendukung subtitle prasetel, tetapi ini tidak berarti Anda tidak dapat menggunakannya. Pengaturan subtitle diubah dari menu Roku. Inilah cara melakukannya.

1. Ambil remote Roku dan tekan tombol Home .
   
2. Kemudian, pilih Pengaturan di sebelah kiri menu.
   
   
3. Arahkan ke Aksesibilitas .
   
   
4. Selanjutnya, pilih mode Teks , lalu pilih salah satu dari tiga opsi—Aktif, Nonaktif, Selalu, atau Aktif Putar Ulang.
   
   
5. Anda sekarang dapat memutar video dan menekan tombol Panah Bawah pada remote Anda untuk membuka jendela informasi.
   
   
6. Ikon CC muncul di sebelah kanan jendela; pilih untuk mengaktifkan atau menonaktifkan subtitle.

Catatan:

Jika Anda menggunakan perangkat Roku versi lama, Anda dapat mengakses subtitle dengan menekan tombol asterisk (*) di remote Anda. Namun di Roku Ultra dan yang lebih baru, Anda perlu menekan tombol Bawah .

Cara Menghidupkan/Mematikan Subtitel Video Amazon Prime Dari Android atau iPhone

Metode untuk mengaktifkan dan menonaktifkan subtitle di aplikasi Amazon Prime Video sama untuk perangkat iOS dan Android. Tentu saja, bagian ini mengasumsikan bahwa Anda telah memasang dan masuk ke dalam aplikasi.

1. Luncurkan aplikasi Prime Video dan pilih konten yang ingin Anda streaming. Saat video diputar, ketuk layar untuk mengakses kontrol pemutaran.
   
   
2. Ketuk ikon gelembung teks di pojok kanan atas layar, lalu pilih subtitle.
   
   

Jika Anda ingin menonaktifkannya, ulangi tindakan dan pilih Nonaktif di bawah Teks.

Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Subtitel Video Amazon Prime dari PC atau Mac

Amazon Prime Video memiliki klien web yang luar biasa, dan sekali lagi, mengaktifkan subtitle sama untuk PC dan Mac. Tidak hanya itu, langkah-langkah yang diperlukan juga mengikuti logika yang sama dengan perangkat lain yang mungkin Anda gunakan:

1. Temukan video yang ingin Anda tonton dan putar. Kemudian, akses menu pemutaran dan klik gelembung teks di pojok kanan atas layar.
   
   
2. Di bawah Subtitel , pilih bahasa subtitel dan aktifkan fitur. Ada menu Audio di sebelah kanan tempat Anda dapat memilih bahasa audio yang berbeda, jika tersedia.
   
   

Cara Mengaktifkan/Menonaktifkan Subtitle Video Amazon Prime dari Smart TV: Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio

Sekarang, seharusnya tidak sulit untuk menebak cara menghidupkan dan mematikan subtitle Prime Video melalui smart TV. Putar video, akses menu pemutaran, dan pilih ikon CC untuk menghidupkan dan mematikan subtitle.

Hebatnya, aplikasi Prime Video tersedia di semua merek TV populer, ditambah beberapa yang mungkin belum pernah Anda dengar sebelumnya. Berikut cara mengaktifkan subtitle Amazon Prime Video di Smart TV tertentu.

Kontrol Subtitle Video Samsung TV Prime

1. Untuk mengaktifkan subtitle di TV pintar Samsung, akses Pengaturan perangkat .
   
   
2. Selanjutnya, navigasikan ke Aksesibilitas .
   
   
3. Kemudian, pilih Pengaturan Teks dan pilih opsi Teks . Saat subtitle diaktifkan, lingkaran di sebelah Caption berubah menjadi hijau.
   
   

Menu yang sama juga dilengkapi Caption Mode . Jangan ragu untuk menyimpan pengaturan ini sebagai default. Jika tidak, Anda dapat membahayakan pemutaran subtitle.

Kontrol Subtitel Video LG TV Prime

1. Ambil remote LG Anda dan tekan tombol Home , lalu pilih ikon Settings di bagian kanan atas layar. Pilih tab Aksesibilitas di bagian bawah layar.
   
   
2. Pilih Nyala atau Mati di bawah menu Teks Tertutup. Sekarang, Anda dapat mengakses Prime Video, memutar konten yang ingin Anda tonton, dan menekan ikon CC di sana.
   
   

Kontrol Subtitle Video Prime TV Panasonic

Jika Anda memiliki TV Panasonic yang lebih baru, lihat remote Anda, seharusnya ada tombol CC. Menekan tombol CC akan mengaktifkan atau menonaktifkan subtitle secara instan.

Kontrol Subtitel Video Sony TV Prime

1. Pada remote Sony, tekan tombol Home dan pilih Settings dari menu home.
   
   
2. Kemudian, arahkan ke Pengaturan Digital dan konfirmasikan pilihan dengan menekan tombol bulat .
   
   
3. Pilih Pengaturan Subtitle , tekan tombol bulat lagi, dan pilih opsi subtitle yang ingin Anda gunakan. Untuk kembali, tekan tombol Rumah dua kali, luncurkan Prime Video , lalu nyalakan atau matikan subtitle di dalam video.
   
   

Kontrol Subtitle Video Vizio TV Prime

1. Sekali lagi, semuanya dimulai dengan menekan tombol di remote. Kali ini, tekan tombol Menu .
   
   
2. Gunakan rocker navigasi untuk turun dan pilih Teks Tertutup dari menu.
   
   
3. Pilih Teks Tertutup lagi dan gunakan rocker kiri dan kanan pada remote untuk mengaktifkan dan menonaktifkan subtitle. Vizio juga menawarkan Teks Tertutup Analog dan Digital—lebih sering daripada tidak, Anda tidak perlu mengubah apa pun di sini.
   
   

Bagaimanapun cara Anda melihatnya, Prime Video adalah kekuatan yang harus diperhitungkan. Tepatnya, Anda akan kesulitan menemukan layanan streaming lain yang menawarkan preset subtitle. Gabungkan itu dengan pilihan konten yang luar biasa, dan Prime Video benar-benar layanan terbaik.

FAQ tambahan

Seperti yang Anda lihat, Amazon Prime Video mudah digunakan dan didukung dengan baik, dan tidak perlu menggunakan peretasan apa pun untuk menggunakan subtitle. Tetap saja, periksa jawaban atas beberapa pertanyaan yang mungkin menarik.

Bisakah saya mengubah bahasa subtitle di Prime Video?

Jawaban cepatnya adalah ya, Anda bisa. Saat Anda mengakses menu pemutaran, mengeklik ikon kotak teks atau ikon CC akan menampilkan bahasa yang tersedia. Gulir atau geser ke bawah menu hingga Anda mencapai bahasa yang ingin Anda gunakan dan pilih.

Jendela pop-up yang sama memungkinkan Anda untuk mengubah pemutaran audio. Namun, opsi ini mungkin tidak tersedia untuk semua konten. Plus, ketersediaan tergantung pada perangkat streaming yang Anda gunakan.

Subtitle Terus Datang Kembali. Apa yang bisa saya lakukan?

Tidak diragukan lagi, subtitle yang membandel memang menyebalkan. Tetapi Anda harus dapat menemukan pelakunya dan memperbaiki masalahnya dengan mudah.

Mulailah dengan memeriksa setelan subtitel atau teks pada perangkat streaming Anda. Ini biasanya tidak dapat mengesampingkan preferensi Prime Video, tetapi tidak ada salahnya untuk memeriksanya. Kemudian, lanjutkan untuk memeriksa pengaturan CC di profil Amazon Anda.

Bisakah Ukuran Teks Disesuaikan?

Ya, Anda dapat menyesuaikan ukuran teks subtitle di Prime Video. Akses menu pemutaran dan pilih ikon kotak teks. Di bawah jendela pop-up Subtitle, ada opsi Pengaturan Subtitle.

Tata letak menu Pengaturan Subtitle mungkin berbeda tergantung pada perangkat streaming yang Anda gunakan. Tetapi Anda dapat memilih gaya subtitle, yang mengubah ukuran secara efektif. Dan Anda dapat menyesuaikan fitur individual seperti warna font, garis besar, latar belakang, dll.

Bisakah Ukuran Font Diubah?

Anda mengubah ukuran font dengan cara yang sama seperti Anda mengubah ukuran teks. Begitu berada di dalam menu Pengaturan Teks, pilih Ukuran Font dan pilih salah satu yang sesuai dengan preferensi tampilan Anda.

Tetapi Anda juga dapat membuat prasetel subtitle untuk Prime Video. Masuk ke profil Amazon Anda, klik ikon hamburger, pilih Prime Video, dan pilih Pengaturan.

Arahkan ke tab Teks, klik opsi Edit di bawah Preset, dan atur ukuran font yang paling sesuai untuk Anda.

Apa yang dapat saya lakukan jika subtitle Prime Video saya tidak sinkron?

Restart subtitle dengan cepat atau pemutaran streaming seharusnya memperbaiki masalah sinkronisasi subtitle, tetapi itu tidak selalu mudah. Beberapa penyiar menggunakan format subtitle yang berbeda, dan Anda mungkin perlu mengubah pengaturan pada perangkat streaming.

Untuk opsi subtitle digital atau analog sekunder, Anda mungkin perlu memilih CC2 atau CC3 di bawah pengaturan. Skenario ini biasanya terjadi saat Anda ingin menggunakan subtitle eksotis, tetapi Anda perlu memeriksa ulang persyaratan penyiar.

Subtitle Video Utama

Mengingat popularitas dan jangkauan Amazon Prime Video, Anda dapat dengan mudah menemukan subtitle dalam beberapa bahasa untuk acara dan film favorit Anda. Meskipun Anda mungkin tidak menemukan subtitle yang Anda cari hari ini, Amazon terus memperbarui subtitle yang tersedia, jadi periksalah nanti.